Puedes usar el administrador de archivos integrado de cPanel para editar archivos en tu sitio web.
1. Acceda a su cuenta de cPanel.
2. En el Gestor de archivos de cPanel, seleccione Gestor de archivos de cPanel. En la sección Archivos, haga clic en Administrador de archivos.
3. Navegue hasta el Administrador de archivos. Navega hasta el directorio donde se encuentra tu archivo.
4. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo. A continuación, haga clic en Editar o Edición HTML en el menú contextual. 
5. En la ventana Editor HTML, haz clic en Editar.
6. En la ventana Editar, haga clic en Editar. Haz los cambios en el archivo y luego pulsa en Guardar cambios. 
Su archivo se ha editado correctamente.
